Der Tank-Klassiker im Mini-Geschirrspüler-Segment
Der Bomann TSG 5701 ist ein Mini-Tischgeschirrspüler, der mit oder ohne Festwasseranschluss arbeitet. Sein Markenzeichen: ein 5-Liter-Wassertank im Inneren des Geräts. Wer keinen Spülanschluss zur Verfügung hat — Camper, Mieter mit Pantry-Küche, Wohnmobilisten — kippt einfach mit dem Krug Wasser ein, drückt Start und das Gerät spült wie ein normaler Geschirrspüler.
Mit Maßen von 42 × 43,5 × 43,5 cm passt der TSG 5701 auf jede Standard-Arbeitsplatte und unter einen Standard-Hängeschrank (Mindestabstand 70 cm). Innen finden 2 Maßgedecke Platz — Geschirr für etwa 2 Personen pro Spülgang. Die Tür mit Sichtfenster wirkt zeitgemäß, das Innere ist komplett in Edelstahl ausgeführt.
Im täglichen Gebrauch liegt der Lautstärkepegel bei 58 dB(A) — vergleichbar mit einer ruhigen Unterhaltung. Der Energieverbrauch im Eco-Programm: 0,40 kWh pro Zyklus, der Wasserverbrauch 5 Liter. Das ist marktüblich für Tank-Geräte und spürbar effizienter als manuelles Spülen (40–60 Liter pro Durchgang).
thumb_up Das hat uns überzeugt
- check_circle 5-Liter-Tank — komplette Unabhängigkeit vom Festwasser-Anschluss
- check_circle 5 Programme (Eco, Normal, Intensiv, Schnell, Glas)
- check_circle Startzeitvorwahl 1–24 h — Nacht-/Niedrigtarif-Spülen möglich
- check_circle Edelstahl-Innenraum statt billigem Plastik in dieser Preisklasse
- check_circle 5 L Wasserverbrauch vs. 40–60 L beim Handspülen
- check_circle Aquastop & Überlaufschutz — solide Sicherheitsausstattung
thumb_down Kleine Kritikpunkte
- cancel Energieklasse G — Mini-Geräte sind grundsätzlich weniger effizient als 60-cm-Maschinen
- cancel 58 dB Lautstärke — in offener Küche abends spürbar (Klarstein Amazonia 6: 49 dB)
- cancel Nur 2 Maßgedecke — bei 2-Personen-Haushalten öfter spülen
- cancel Tank manuell befüllen — bei intensiver Nutzung umständlich
- cancel Keine App-Anbindung — keine Smart-Home-Integration
Technische Daten im Detail
| Hersteller | Bomann (Marke der C. Bomann GmbH, Kempen) |
| Modell | TSG 5701 (Weiß) |
| Gerätetyp | Mini-Tischgeschirrspüler mit Wassertank |
| Abmessungen (B × T × H) | 42 × 43,5 × 43,5 cm |
| Gewicht | ca. 18,5 kg |
| Material | Kunststoff-Korpus, Edelstahl-Innenraum |
| Maßgedecke | 2 (für ~2 Personen) |
| Anschluss | 5-L-Wassertank oder Festwasser (3/4″) |
| Stromanschluss | 230 V Schuko · 1.150 W |
| Programme | 5 (Eco · Normal · Intensiv · Schnell · Glas) |
| Startzeitvorwahl | 1–24 Stunden |
| Energieverbrauch (Eco) | 0,40 kWh / Zyklus |
| Wasserverbrauch | 5,0 L / Zyklus |
| Energieeffizienzklasse | G (EU-Skala ab 2021) |
| Geräuschemissionsklasse | D · 58 dB(A) |
| Sicherheit | Aquastop, Überlaufschutz, Auto-Stopp, Kindersicherung |
| Garantie | 24 Monate (gesetzliche Gewährleistung) |
Wertigkeit & Verarbeitung
Der Bomann TSG 5701 wiegt 18,5 kg — schwer genug, um nicht beim Spülen über die Arbeitsplatte zu wandern. Die Außenwände sind matt-weiß lackiert, der Innenraum komplett in Edelstahl. Hier zeigt Bomann, dass auch im 350-€-Segment Edelstahl-Innenleben die Norm ist und nicht der billigere Plastik-Innenraum mancher Konkurrenten.
Die Tür mit Sichtfenster öffnet nach vorne unten und braucht etwa 50 cm Raum. Wichtig: Wer das Gerät unter einem Hängeschrank platziert, muss mindestens 70 cm Bauhöhe einkalkulieren — sonst lässt sich der Tank nicht oben befüllen. Die Kanten sind sauber verarbeitet, die Spaltmaße zwischen Tür und Korpus liegen unter 2 mm.
Das LED-Bedienfeld über der Tür bietet fünf Programmtasten, eine Start/Pause-Taste und eine LED-Anzeige für Restlaufzeit. Die Touch-Tasten reagieren zuverlässig, auch mit feuchten Fingern. Der Tank-Einfüllbereich liegt oben hinten und ist über eine Klappe gut zugänglich.
Programme & Spülergebnis
Bomann setzt auf eine klassische Heizpumpen-Spülmechanik: Wasser wird auf 60–70 °C erhitzt, über eine rotierende Düse verteilt, gefiltert und mehrfach zirkuliert. Das ist seit Jahrzehnten erprobt und funktioniert mit allen gängigen Tab-Marken zuverlässig.
Im Eco-Programm erreicht das Gerät 0,40 kWh pro Zyklus bei 5 Liter Wasserverbrauch. Das ist marktüblich und etwa 25 % über dem effizientesten Konkurrenten (MEDION MD37763: 0,314 kWh). Bei einer Spülgang-Frequenz von alle 2 Tage ergeben sich Jahreskosten von etwa 30 € (Strom + Wasser).
Programm-Übersicht
| Programm | Dauer | Energie | Wasser |
|---|---|---|---|
| Eco * | ~ 105 Min | 0,40 kWh | 5,0 L |
| Normal | ~ 90 Min | 0,45 kWh | 5,5 L |
| Intensiv | ~ 75 Min | 0,55 kWh | 6,2 L |
| Schnell | ~ 40 Min | 0,38 kWh | 5,0 L |
| Glas | ~ 55 Min | 0,35 kWh | 4,8 L |
* Empfohlenes Standard-Programm — Herstellerangabe, gemessen mit Vollbeladung bei 22 °C.
Wassertank & Verbrauch im Alltag
Der 5-Liter-Tank ist das zentrale Feature. Er reicht für einen kompletten Spülgang im Eco-Programm — Nachfüllen ist also nur einmal pro Zyklus nötig. Die Tank-Öffnung liegt oben auf der Geräterückseite hinter einer Klappe; ein länglicher Krug funktioniert besser als ein Wasserkocher.
Bei 3–4 Spülgängen pro Woche (Single-Haushalt) verbraucht der TSG 5701 etwa 25 Liter Wasser und 1,5 kWh pro Woche — also umgerechnet 0,40 €/Woche bzw. 20 € pro Jahr. Gegenüber dem Handspülen (80–120 € pro Jahr) ein klarer Vorteil.
Der Festwasser-Modus funktioniert problemlos, wenn ein 3/4″-Anschluss in der Nähe ist. Anschluss erfolgt manuell über den mitgelieferten Schlauch; Sie wählen vor jedem Spülgang manuell zwischen Tank oder Festwasser.
Für wen ist der Bomann TSG 5701 geeignet?
check_circle Perfekt geeignet für:
- ✓Singles in Mietwohnungen ohne Spüler-Anschluss
- ✓Camper, Wohnmobilisten, Vanlifer (Tank-Betrieb!)
- ✓Pärchen mit kleiner Pantry-Küche
- ✓Tiny-Home-Bewohner und Boots-Eigentümer
- ✓Studenten in der ersten Wohnung
- ✓Büro-Teeküchen ohne Spülmöglichkeit
cancel Weniger geeignet für:
- ✕4+ Personen-Haushalte (zu wenig Kapazität)
- ✕Wer maximale Energieeffizienz will (eher MEDION DWT20)
- ✕Smart-Home-Enthusiasten (keine App-Anbindung)
- ✕Wer Pfannen & große Töpfe spülen will
- ✕Geräusch-empfindliche Wohnungen unter 49 dB
Wie schlägt sich der TSG 5701 im Vergleich?
Direktvergleich mit den Top-Alternativen aus unserem Mini-Geschirrspüler-Test
| Merkmal | Bomann TSG 5701 | MEDION MD37763 | Klarstein Amazonia 6 |
|---|---|---|---|
| Typ | Tank / Festwasser | Tank / Festwasser | Nur Festwasser |
| Maßgedecke | 2 | 2 | 6 |
| Energieverbrauch | 0,40 kWh | 0,314 kWh | 0,61 kWh |
| Wasserverbrauch | 5,0 L | 5,0 L | 6,5 L |
| Lautstärke | 58 dB | 58 dB | 49 dB |
| Programme | 5 | 6 | 6 |
| Preis | ab 370 € | ab 230 € | ab 317 € |
| Bewertung | 8.6/10 | 8.4/10 | 8.3/10 |
Häufige Fragen zum Bomann TSG 5701
Brauche ich für den TSG 5701 zwingend einen Festwasseranschluss? add
Wie viele Maßgedecke passen wirklich rein? add
Wie laut ist der TSG 5701 wirklich? add
Welche Tabs eignen sich für den TSG 5701? add
Kann ich Pfannen oder große Töpfe spülen? add
Was passiert bei einem Stromausfall mitten im Programm? add
Fazit: Der Tank-Klassiker für Mietwohnung und Camping
Der Bomann TSG 5701 ist kein revolutionäres Gerät — und das ist seine Stärke. Er bietet eine seit Jahren bewährte Tank-Spülmechanik mit fünf Programmen, Startzeitvorwahl, Edelstahl-Innenraum und allen Sicherheitsfeatures, die man von einem 350-€-Mini-Geschirrspüler erwarten darf.
Wer maximale Energieeffizienz will, fährt mit dem MEDION MD37763 besser. Wer 6 Maßgedecke spülen will und einen Festwasseranschluss hat, ist mit der Klarstein Amazonia 6 bedient. Für alle, die flexibel zwischen Tank- und Festwasser-Betrieb wechseln wollen, ist der TSG 5701 die ehrlichste Wahl im Vergleich.
Jetzt zum besten Preis kaufen arrow_forward